Skip to main content

Oficijalna selekcija

Jednakost i zajedništvo
Ekologija i društveni aktivizam
Ženski film
Studentski film

Jednakost i zajedništvo

Takmičarska kategorija

Ivanin život

Originalni naslov: Жизнь Иванны Яптунэ
Trajanje: 80 min
Godina: 2021
Zemlje porekla: Rusija, Norveška, Finska, Estonija
Režija: Renato Borrayo Serrano

Prikazivanje: 23. novembar u 20:45

Sinopsis: Ivana je mlada žena koja pripada domorodačkom narodu „Nenet“ sa ruskog Arktika. Motivisana sve lošijim uslovima života u tundri i klimatskim promenama, ona želi novi početak. Ona napušta tradicionalni način života nenetskog uzgoja irvasa i emigrira u grad sa petoro dece. Intiman prikaz žene i njenih osećanja u nasilnoj tranziciji života.

Čuvari vremena

Originalni naslov: AJAW Q’IJ
Trajanje: 14:30
Godina: 2021
Zemlje porekla: Gvatemala
Režija: Chiara Faggionato

Prikazivanje: 26. novembar u 20:20

Sinopsis: Nikejski sabor (325. godine nove ere) proglasio je da će se hrišćanski Uskrs slaviti u nedelju posle prvog prolećnog punog meseca. Proleće počinje između 20. i 21. marta, što se poklapa sa astronomskom ravnodnevnicom. Tako se u Gvatemali istovremeno proslavljaju dve svečanosti dve različite kulture i duhovnosti. U ritualnim centrima drevnih gradova Maja, starosedeoci slave ravnodnevicu svake godine 21. marta kako bi najavili izlazak sunca i početak novog perioda plodnosti. Nekoliko dana kasnije održava se hrišćanska Sveta nedelja, koja se slavi uglavnom u urbanim centrima, a posebno u gradu Antigva, bivšoj prestonici kolonije. Tokom svete sedmice, hrišćani se sećaju poslednjih dana Isusa.

MARGOT

Originalni naslov: MARGOT
Trajanje: 72 min
Godina: 2022
Zemlje porekla: Portugal i Mozambik
Režija: Catarina Alves Costa

Prikazivanje: 24. novembar u 19:20

Sinopsis: Između 1958. i 1961. Margot Dias je učestvovala u četiri etnografske misije na severnom kraju Mozambika. Snimila je i snimila stotine minuta — jedinstvene vizuelne i zvučne snimke Makonde kulture. Jedan nastoji da prikaže ženu koja stoji iza zapisa sa tih putovanja, od njene mladosti u Nemačkoj 1920-ih, do upoznavanja i udaje za portugalskog etnologa Horhea Dijaša, do misija koje su zajedno obavljali u tadašnjoj portugalskoj koloniji. Dok se danas sastaje sa ljudima iz Makondea i vraća im ove slike, rediteljka traži pogled drugog reditelja, kojeg je poznavala na kraju svog života.

Ptica, sveštenik i šesnaest kradljivaca prosa

Originalni naslov: Chidiya, Pujara aur Solah Rala Chor
Trajanje: 57:40
Godina: 2022
Zemlje porekla: Indija
Režija: Milind Chhabra

Prikazivanje: 24. novembar u 20:50

Sinopsis: Rala (proso od lisičjeg repa) je sastavni deo života starosedelaca centralne Indije, što se vidi po prisustvu u njihovim ritualima, mitovima, legendama i baladama; Fascinantno je da ove priče čak nagoveštavaju nestanak Rale sa farmskih njiva, ishrane i ljudske psihe. Oscilirajući između balada i sadašnjih vremena, ptica, sveštenik i šesnaest kradljivaca prosa priča priču o žitaricama i poljima, kišama i štetočinama, tržištu i ishrani, prateći životni ciklus Rale i sve manju praksu uzgoja ovog autohtonog useva.

A onda su nas odveli

Originalni naslov: Und dann wurden wir weggenommen
Trajanje: 37 min
Godina: 2023
Zemlje porekla: Švajcarska
Režija: Jessica Bollag

Prikazivanje: 26. novembar u 18:30

Sinopsis: U 20. veku, vlasti u Švajcarskoj su smestile preko 100.000 dece i adolescenata u domove i hraniteljske porodice. Mere su sprovedene uglavnom iz moralnih razloga i posebno su uticale na socijalno marginalizovane porodice. Roditelji su jedva imali uspeha u sudskim postupcima protiv ovih odluka. U participativnom etnografskom dokumentarcu „A onda su nas odveli“, dvojica muškaraca u šezdesetim godinama govore o administrativnom hraniteljstvu koje su doživeli kao dete. Vode publiku u domove, na lokacije svoje burne mladosti i na njihova omiljena mesta. Muškarci kroz svoje biografije dokumentuju kako su smeštaj van kuće oblikovali njihovo detinjstvo, mladost i sadašnjost.

Kula od slonovače

Originalni naslov: Toreng Garing
Trajanje: 4 min
Godina: 2018
Zemlje porekla: Filipini
Režija: Richard Soriano Legaspi

Prikazivanje: 25. novembar u 20:45

Sinopsis: Kula od slonovače je eksperimentalni kratki dokumentarni film kombinovanog zvuka i slike protesta radnika migranata jugoistočne Azije u Tajpeju. Prozori iz istorijskog sela Taojuan predstavljaju stvarnost i nepovezanost nekih Tajvanaca o pitanjima prava radnika danas. Dok se zvučni kolektivni glasovi radnika transformišu u čvrstu silu, nema razloga da ne delujete.

Glasovi – 6 fragmenta ljudskosti

Originalni naslov: Glasovi – 6 fragmenta ljudskosti
Trajanje: 37 min
Godina: 2023
Zemlje porekla: Srbija
Režija: Uroš Lebar

Prikazivanje: 25. novembar u 21:10

Sinopsis: Eksperimentalni dokumentarni film Glasovi – 6 fragmenta ljudskosti je omnibus od 6 situacija kroz koje autor oslikava kolektivnu svest srpskog društva i istražuje neka od ključnih egzistencijalnih pitanja savremenog života. Koristi razne eksperimentalne video tehnike kako bi izazvao specifične emocije.

Sveti

Originalni naslov: Los Sagrados
Trajanje: 25 min
Godina: 2022
Zemlje porekla: Čile
Režija: Miguel Rozas

Prikazivanje: 24. novembar u 21:55

Sinopsis: „Los Sagrados“ intimno prikazuje skromno postojanje autohtone porodice Mapuče u južnom Čileu. Elza i Antonio (dva starešine Mapuče) žive sa svojom unukom u skromnoj kući. Nesigurnost smrtno bolesnog Antonija navodi njegovu ženu Elzu da potraži pomoć šamana Mapučea, Mačija. Kroz drevni ritual, Machi pokušava da ga izleči od nepoznate bolesti koja će na kraju izazvati njegovu smrt. Antonijev odlazak dovodi Elzu u stanje očaja i duboke tišine.

Vezani

Originalni naslov: Bandhua
Trajanje: 56:19
Godina: 2023
Zemlje porekla: Indija
Režija: Shobhit Jain

Prikazivanje: 25. novembar u 18:30

Sinopsis: Film bavi etnografskim osvrtom na život robljeničkog radnika u udaljenom plemenskom selu u centralnoj Indiji.

Ekologija i društveni aktivizam

Informativna kategorija

Od smeća do blaga: pretvaranje negativnosti u pozitivu

Originalni naslov: From Trash To Treasure: Turning Negatives Into Positives
Trajanje: 24 min
Godina: 2020
Zemlje porekla: Lesoto, Bugarska, SAD
Režija: Iara Lee

Prikazivanje: 24. novembar u 16:40

Sinopsis: U Lesotu — planinskoj zemlji okruženoj Južnom Afrikom — umetnik po imenu Nthabiseng TeReo Mohanela uzima odbačene materijale i pretvara ih u jedinstvenu odeću i dodatke. Učeći mlade ljude prednostima recikliranja i rekreacije, ona svoj projekat naziva „Od smeća do blaga“.

Uhođenje Černobilja: Istraživanje posle apokalipse

Originalni naslov: Сталкеры Чернобыля: Исследователи пост-апокалипсиса
Trajanje: 58 min
Godina: 2020
Zemlje porekla: Ukrajina, SAD, Bugarska
Režija: Iara Lee

Prikazivanje: 25. novembar u 22:00

Sinopsis: Film koji će ispitati podzemnu kulturu černobilske zone isključenja, gde su – tri decenije nakon najzloglasnije nuklearne katastrofe na svetu – avanturisti ilegalnog pešačenja, poznatiji kao „stalkeri“, ljubitelji ekstremnih sportova, umetnici, turističke kompanije, počeli da istražuju iznova misteriozni, sablasni, postapokaliptični pejzaž.

10 pisama za budućnost

Originalni naslov: 10 kirjettä tulevaisuuteen
Trajanje: 69 min
Godina: 2023
Zemlje porekla: Finska
Režija: Poikkeustila Team

Prikazivanje: 23. novembar u 17:30

Sinopsis: 10 pisama za budućnost je dokumentarni film nalik mozaiku, nastao kolektivnim naporom u vremenima kada je sve stalo. Globalna realnost vanrednog stanja prodrla je u sve što smo uzimali zdravo za gotovo, a era je mnoge ljude naterala da svoje živote pogledaju u novom svetlu. Šta nam se desilo i kakva je budućnost u koju želimo da idemo? Dok virus kontroliše svet, školarci počinju da skupljaju pisma koja će biti kapsulirana u drvenu škrinju koju su izgradili studenti, a koja će biti otvorena za više od 50 godina. Dokumentarac je vremenska kapsula za sebe.

Ženski film

Informativna kategorija

Za Mahsu

Originalni naslov: To Mahsa
Trajanje: 2:20
Godina: 2023
Zemlje porekla: Nemačka, Italija
Režija: Daniela Lucato 

Prikazivanje: 24. novembar u 21:50

Sinopsis: „Za Mahsu“ je eksperimentalno delo nastalo nakon tragične smrti Mahse (Žine) Aminija. Iskušenje solidarnosti sa ženama Irana i sa svakom ženom koja se bori za slobodu i ljudska prava.

Više od moje kose

Originalni naziv: More than my Hair
Trajanje: 10:25
Godina: 2023
Zemlje porekla: Filipini
Režija: Nicole Vera Cruz

Prikazivanje: 23. novembar u 18:40

Sinopsis: Više od moje kose je kratak dokumentarac o devojci koja boluje od alopecije od svoje dve godine do danas. Ovaj film ima za cilj da ispriča priču o detetu koje je odrastalo sa alopecijom i iskustvima i borbama sa kojima su se ona i njena porodica susreli. Takođe ima za cilj da podigne svest, razbije stigmu i osnaži zajednicu sa alopecijom.

Stara moda, novi život

Originalni naslov: 女德
Trajanje: 140 min
Godina: 2023
Zemlje porekla: Malezija, Kina
Režija: Lam Can-zhao

Prikazivanje: 26. novembar u 16:00

Sinopsis: „Ženske vrline“ je moralna etika feudalne Kine, koja hiljadama godina reguliše žene u braku i porodici. Nedavno, sa oživljavanjem kineske tradicionalne kulture, institucije specijalizovane za tradicionalno žensko etičko obrazovanje su se pojavile i proširile širom zemlje. Ženske vrline su nedavno postale centar pažnje u kineskom društvu.

Nema zimskih praznika

Originalni naslov: ढोरपाटन (Dhorpatan)
Trajanje: 79 min
Godina: 2023
Zemlje porekla: Nepal, Rumunija, Južna Koreja
Režija: Rajan Kathet, Sunir Pandey

Prikazivanje: 25. novembar u 19:30

Sinopsis: Smešten usred velike nadmorske visine nepalskih Himalaja, „Nema zimskih praznika“ beleži život Ratime i Kalime dok rade na čuvanju svog sela tokom surove i nemilosrdne sezone. Obojica u svojim sedamdesetim postepeno prihvataju prisustvo jedno drugog, svesni da opstanak u ovoj klimi zavisi od toga da se oslanjaju jedni na druge.

Mi smo kuće u kojima smo živeli

Originalni naslov: Είμαστε τα σπίτια που μέσα τους ζήσαμε
Trajanje: 15 min
Godina: 2022
Zemlje porekla: Grčka
Režija: Katerina Markoulaki

Prikazivanje: 23. novembar u 20:15

Sinopsis: Album sa fotografijama, pomešan sa zamagljenim sećanjima, lažnim utiscima o ljudima, odnosima i čitavoj društvenoj eri na Kritu. Mi smo kuće u kojima smo živeli, to je put u selo u kojem je moja majka odrasla. Kroz ovaj film razmišljam o percepciji porodice, svom ličnom sećanju i granicama rodnih struktura. A kopanje po pričama koje su neispričane, obred prelaska ka oproštaju, isceljenju i prihvatanju. Ovo je veoma lični film o porodici moje majke. U „Mi smo kuće u kojima smo živeli“ pokušao sam da kopam po usmenoj istoriji svoje porodice kako bih otkrio neispričane istine. Da bih to uradio, proveo sam dva meseca u izolovanom selu gde je moja majka odrasla. Posle mesec dana rada sa zajednicom tamo sam naišao na ono što sam već znao. Neke priče su ispričane na najsnažniji način kroz tišinu. Ponekad cvet ili drvo, ćebe ili pojam, sama zgrada nosi sve priče koje treba slušati.

Studentski film

Informativna kategorija

Kada reka postane granica

Originalni naslov: Tchoua tchoua ns
Trajanje: 36 min
Godina: 2018
Zemlje porekla: Kamerun
Režija: Robi Layio

Prikazivanje: 24. novembar u 16:00

Sinopsis: Film govori o veštačkosti i krhkosti granice između Kameruna i Čada, koju određuje reka Čari. Ljudi koji žive oko obale reke slobodno idu napred-nazad i koriste prednosti ovih društveno-etničkih koridora da se ušunjaju između dve nacionalnosti kako bi iskoristili prilike koje im se pružaju. Film prati Valdigu, studenta univerziteta u Čadu, koji kao i mnogi drugi u ovom regionu ima život na obe strane.

Analogne prakse u digitalnim pejzažima

Originalni naslov: Analogue Practices in Digital Landscapes
Trajanje: 39 min
Godina: 2023
Zemlje porekla: Austrija, Nemačka, Turska
Režija: Işıl Karataş

Prikazivanje: 26. novembar u 20:35

Sinopsis: U eri definisanoj brzim napretkom digitalnih tehnologija, ovaj film prikazuje svakodnevni život umetnika, prodavaca i servisera koji se blisko bave zastarelim ili odbačenim tehnologijama. Ovaj eksperimentalni etnografski film kreativno istražuje audiovizuelne metode istraživanja kulture, prikazujući analogne filmske zajednice u Berlinu i Beču, kao i radionice za popravku mehaničara u Istanbulu.

Utočište bolesti

Originalni naslov: Harboring Illness
Trajanje: 19:40
Godina: 2023
Zemlje porekla: Ujedinjeno Kraljevstvo
Režija: Esca van Blarikom

Prikazivanje: 23. novembar u 17:00

Sinopsis: „Utočište bolesti“ je intiman portret tri žene koje žive sa dugotrajnim zdravstvenim problemima u socijalno ugroženom kvartu istočnog Londona. Kroz njihove priče, film nudi dubok uvid u svakodnevne izazove života sa hroničnim bolestima usred preopterećenog i nedovoljno finansiranog sistema zdravstvene zaštite. Udubljuje se u efekte društvene izolacije i borbe koje dolaze sa održavanjem zdravog života u uslovima ispod standarda života. Kroz visceralne snimke krupnog plana koji ocrtavaju obrise ženskih tela i njihovih životnih situacija, film nudi impresivno iskustvo ovih priča, gde se ukrštaju društvena isključenost, bolest i nejednakost. Ali „Harbouring Illness“ je više od prozora u živote ovih žena. Poziva gledaoca da razmišlja o novim mogućnostima za život koji napreduje izvan granica konvencionalnih medicinskih shvatanja zdravlja i blagostanja.

Vidljiva ruka

Originalni naslov: The Visible Hand
Trajanje: 6 min
Godina: 2022
Zemlje porekla: Nemačka
Režija: Yusuf Ölmez

Prikazivanje: 25. novembar u 21:00

Sinopsis: Okvir je ograničenje na ekranu. Ona stvara granice koje mogu da pređu druge granice naše mašte. Naše ruke su jedan od najistaknutijih delova tela za progresiju homo sapiensa. Takođe je stvorio druge granice koje su nas razlikovale od neljudskih. Na taj način, digitalno oko nam omogućava da napredujemo u mogućnostima nadzora tako što ga podmećemo u ruke političkih lidera poslednjih decenija. Kako možemo posredovati između upotrebe ruku i odnosa moći u kontekstu politike? Kakav je odnos kulture i govora tela iz perspektive političara?

Nestajanje

Originalni naslov: Ghosted
Trajanje: 9 min
Godina: 2022
Zemlje porekla: Švajcarska
Režija: Nimal Bourloud, Filippo Bozzini, Paloma Gude

Prikazivanje: 23. novembar u 17:20

Sinopsis: Prikupljeno, katalogizovano i kategorisano. Sortirano i uskladišteno. Da se ​​izloži u drvenom ormanu ili ostavi u mraku da spava. Ali da li zaista možete sadržati duh ili duh? Sadašnjost će uvek biti ukleta. Proizveden tokom letnje škole CAV Beiond Observational Cinema, „Nestajanje” istražuje imaginarije oko objekata u etnografskom muzeju Neušatela, kao i opsednutu kolonijalnu prošlost grada uopšte.

U beloj sobi

Originalni naslov: В комнате белого цвета
Trajanje: 50 min
Godina: 2022
Zemlje porekla: Rusija
Režija: Валерия Подбельцева

Prikazivanje: 25. novembar u 16:30

Sinopsis: Platon je proveo celu zimu u napuštenoj kući. U proleće je izašao napolje sa malom video kamerom u rukama, snimajući sebe i sve okolo. Odjednom se u njegovom životu pojavljuje devojka, a u njegovoj domovini počinje rat. Platon pokušava da se izbori sa svim ovim uz pomoć svoje umetnosti. Ali izgleda da to više nije važno.

Prijemni ispit

Originalni naslov: एंट्रेंस इग्जाम
Trajanje: 60 min
Godina: 2020
Zemlje porekla: Indija
Režija: Aditya Verma

Prikazivanje: 24. novembar u 17:05

Sinopsis: Sinopsis: U udaljenom selu u centralnoj Indiji, školski nastavnici ulažu srce i dušu da pripreme grupu dece za prijemni ispit za prijem u državnu školu izvrsnosti (Utkrisht School). Ove škole koje se finansiraju iz javnih fondova snose kompletne troškove za učenike i samim tim bi upis ove dece obezbedio njihov nastavak studiranja jer većina njih pohađa prvu generaciju škola iz siromašnih porodica. ‘Prijemni ispit’ otkriva mnogo slojeva borbe na ovom intenzivnom putovanju koliko i prijatnih iznenađenja.