Oficijalna selekcija

Zajednica i jednakost

Takmičarski program

Tri sestre

Originalni naslov: Se Khahar
Trajanje: 12 min
Godina: 2022.
Zemlje porekla: Iran
Režija: Iman Behrouzi

Prikazivanje: Sreda 13.11.2024, 19:45-20:00 č

Sinopsis: Meditativna simfonija o gradu i smrti. Autor se vraća na mesta gde je, 18 godina ranije, snimio film o samoubistvu. Sada, u prepunim ulicama Teherana i zapuštenim delovima grada sa trošnim zidovima, on traga za razlozima koji su tri sestre naveli da okončaju svoje živote.

Aida, lavica među slobodnim lavovima

Originalni naslov: Ayda, Lioness among the Free Lions
Trajanje: 110 min
Godina: 2024.
Zemlje porekla: Holandija
Režija: Metje Postma

Prikazivanje: Sreda 13.11.2024, 20:15-22:05 č

Sinopsis: „Ayda, lavica među slobodnim lavovima“ gde Metje Postme prati život Ayde Saeed, žene članice Snaga slobodnih lavova, naoružane milicije koju su osnovali sudanski Rashaida pobunjenici između 1999. i 2006. godine. Radnja filma smeštena je u 2006. godinu, tokom pregovora o miru sa sudanskom vladom, i prati Aydu svakodnevno u kampu Al Gerda blizu sudanske granice u Teseneju, Eritreja. U okviru projekta obnove šatora za Mabruka Mubaraka, vođu Slobodnih lavova, Ayda se suočava sa ličnim i političkim dinamikama, pružajući uvid u borbu Rashaida zajednice za identitet i autonomiju.

Ahvaš – Ples zajednice

Originalni naslov: Ahwach – Dance of the community
Trajanje: 70 min
Godina: 2024
Zemlje porekla: Moroko
Režija: Michael Maurissens

Prikazivanje: Sreda 13.11.2024, 22:30-23:40 č

Sinopsis: Drevni ritual sa ivice Sahare – možda primer mnogih autohtonih kultura – čuva jedno drugo kružno „znanje“ (o spiralnim i kružnim pokretima života) o zajedničkoj, povezujućoj sredini između (svojih) suprotnosti. Na jeziku onih koji se više od 2000 godina nazivaju Imazigen, „slobodnima“, Ahvaš je „ples zajednice“. Iako ovde, u podnožju južnog marokanskog Atlasa, svako selo ima svoj Ahvaš, svoje pevanje i ples, svi oni pričaju o istome, poput vode iz njihovih izvora, oaza i reka. Da li bismo ovde mogli ponovo pronaći ključ za dijalog između identiteta, kultura i sposobnosti koje su postale nesamerljive?

Jakutija – između svetova

Originalni naslov: Якутия – между мирами
Trajanje: 67 min
Godina: 2024.
Zemlje porekla: Jermenija
Režija: Vladimir Kocharyan

Prikazivanje: Četvrtak 14.11.2024, 18:00-19:10 č

Sinopsis: Fenomen jakutske kinematografije stoji rame uz rame s drugim nacionalnim kinematografijama koje su nedavno stekle značaj, poput južnokorejske, rumunske ili iranske kinematografije. Saha (Jakutija) je jedina republika unutar Rusije sa nezavisnom filmskom industrijom. Uprkos tome što ima oko 400 hiljada Saha stanovnika, u republici se godišnje objavi više od 20 igranih filmova.

Režiser filma, Vladimir Kočarjan, rođen je početkom devedesetih godina, od oca Jermena i majke Saha. Pre deset godina, otišao je na studije filma u Sankt Peterburg. Nakon duge pauze, vraća se u rodnu republiku i kreće na putovanje u potrazi za korenima i značenjem jakutske kinematografije, kao i pokušajem da shvati korene svog ličnog identiteta.

Moje pleme Bahmae

Originalni naslov: Eeele Man Bahmaee
Trajanje: 30 min
Godina: 2024.
Zemlje porekla: Iran
Režija Mohammad Ehsani

Prikazivanje: Četvrtak 14.11.2024, 22:45-23:15 č

Sinopsis: Ovo je dokumentarac o starom plemenu na jugozapadu Irana. Pleme se zove Bahmaee, a mali broj njih sada živi tradicionalno. Većina Bahmaee naroda napustila je planine i crne šatore i preselila se u gradove. Sada osećaju nostalgiju za svojim prošlim načinom života.
U ovom dokumentarcu vidimo kako su klimatske promene i naseljavanje blizu gradova doveli prirodu i sudbinu ovog plemena do propasti.

Saosećanje za konkretne stvari

Originalni naslov: Empathy for Concrete Things
Trajanje: 61 min
Godina: 2024.
Zemlje porekla: Nemačka
Režija: Gregory Gan

Prikazivanje: Petak 15.11.2024, 19:05-20:10 č

Sinopsis: Na osnovu svojih iskustava života i rada među sovjetskim betonskim stambenim blokovima, filmski autor, zajedno sa pet vizuelnih umetnika, istražuje prošle i sadašnje stavove prema nekadašnjim domovima. Kombinovanjem dirljivih, ličnih priča sa eksperimentalnim istraživanjem istorije umetnosti i arhitekture dvadesetog veka, film stvara ubedljiv narativ i savremenu estetiku masovnog stanovanja u betonskim blokovima, koristeći originalne akvarele, animirane digitalnom tehnikom i stop-motion tehnikama. Kako se globalna i lična istorija prepliću, film istražuje pojmove moralne i političke odgovornosti kroz fizički prostor. Empatija za betonske stvari razmatra kako je moderna arhitektura postala mesto utopijskih fantazija, ali i velikih katastrofa koje su oblikovale istoriju dvadesetog veka. Dok su bivše postsocijalističke zemlje gurnute, ili vise na ivici novih humanitarnih i političkih kriza, film izražava svoj vapaj protiv uništenja, sve iz perspektive betonskih stambenih blokova.

Gotova igra

Originalni naslov: Game Over
Trajanje: 28 min
Godina: 2023.
Zemlje porekla: Turska
Režija: Saeed Mayahy

Prikazivanje: Petak 15.11.2024, 21:45-22:15 č

Sinopsis: U podrumu u Istanbulu grupa ilegalnih afganistanskih tinejdžera odlučna je da se prokrijumčari u Evropu – daleku utopiju. Uhvaćeni u nijemu zoni između detinjstva i odraslosti, neustrašivo igraju opasnu igru sudbine iznova i iznova. Ali po kojoj ceni? U podzemnom podrumu, Mo i Ali žive sa 30 drugih dečaka. Kako je prostor pretrpan, svoje budne sate provode napolju, krećući se ulicama i parkovima Zeytinburnua, uvek u pokretu, kako bi izbegli da ih uhvate policajci. Ostavši samo jedni drugima da se brinu, njihova neverovatna snaga i ekstremna ranjivost pojavljuju se rame uz rame u toj nijemoj zoni između detinjstva i odraslosti. Neustrašivo, igraju opasnu igru sudbine iznova i iznova, odlučni da se prokrijumčare u Evropu – daleku utopiju.
Svi su izgubili toliko toga, spremni su da ugroze sve kako bi osvojili sanjivu nagradu bezbednosti i slobode. Ali po kojoj ceni?

Ekološki i društveni pokreti

Informativni program

Riada

Originalni naslov: Riada
Trajanje: 100 min
Godina: 2023.
Zemlje porekla: US, Kolumbija
Režija: Carlos Tobón Franco

Prikazivanje: Sreda 13.11.2024, 18:00-19:40 č

Sinopsis: U 2018. godini, druga najvažnija vodena ruta Kolumbije zaustavljena je zbog najkontroverznijeg infrastrukturnog projekta u poslednje vreme: brane Hidroituango. Kada počne sa radom, ova masivna infrastruktura će snabdevati zemlju sa 20% njene energije. Društvene i ekološke posledice su možda jednake njenoj kolosalnoj veličini: stanovnici ovog područja pretrpeli su prinudna raseljavanja, masakre i sistematsku progon, uz trajnu promenu u svojim načinima života. Kretajući se rečnim tokom u oblasti uticaja brane Hidroituango i intervjuišući seljake, zlatare, ribare i naučnike, Riada je etnografsko istraživanje posledica ovakve masivne promene pejzaža. Završena pred sam datum inauguracije brane, ova 100-minutna avantura poetično navigira kroz više od trideset godina borbe zajednica povezujući sirove usmene priče preživelih i potresan pejzaž u tri čina: vrtloženje, otpad i mutacije.

Prah

Originalni naslov: Prah
Trajanje: 10 min
Godina: 2023.
Zemlje porekla: Slovenija
Režija: Kaja Rakušček

Prikazivanje: Četvrtak 14.11.2024, 19:45-19:55 č

Sinopsis: Fabrika, tajanstvena prašina i vetar koji je nosi.

Ženski film

Informativni program

KR Market

Originalni naslov: KR Market
Trajanje: 5 min
Godina: 2022.
Zemlje porekla: Indija
Režija: Michael Maurissens, Papia Chakraborty

Prikazivanje: Sreda 13.11.2024, 19:40-19:45 č

Sinopsis: Plesna eksploracija neverovatne cvećare u Bangaloru.

Pismo mojoj kćeri

Originalni naslov: Lettre à ma fille
Trajanje: 4 min
Godina: 2024.
Zemlje porekla: Benin
Režija: Michael Maurissens

Prikazivanje: Sreda 13.11.2024, 22:25-22:30 č

Sinopsis: Pismo majke svojoj budućoj ćerki, koja je priprema za izazove i nejednakosti s kojima bi mogla da se suoči u svom nadolazećem životu.

Moje telo, tvoj izbor?

Originalni naslov: My Body, Your Choice?
Trajanje: 12 min
Godina: 2022.
Zemlje porekla: Pakistan
Režija: Fatima Syed Areeba Naveed

Prikazivanje: Četvrtak 14.11.2024, 19:20-19:35 č

Sinopsis: Dokumentarac istražuje evoluciju feminističkih pokreta kroz tri generacije, ističući trajnu borbu za telesnu autonomiju i ličnu slobodu. Slogan „Mera Jism, Meri Marzi“, koji se prevodi kao „Moje telo, moj izbor“, služi kao fokusna tačka, sažimajući osnovni princip koji je pokretao feminističku advokaturu tokom godina.

Dea – Migranti su izgradili ovaj grad

Originalni naslov: Dea – Migrants Built This City
Trajanje: 72 min
Godina: 2022.
Zemlje porekla: Hong Kong, Indonezija
Režija: Collectively made by Women Migrants in Hong Kong

Prikazivanje: Četvrtak 14.11.2024, 21:30-22:45 č

Sinopsis: Dea napušta ruralnu Indoneziju i svoje snove o pevanju kako bi emigrirala u Hong Kong kao strana radnica u domaćinstvu. Scenario je rezultat devetomesešnje improvizacijske laboratorije glume sa grupom indonežanskih žena migrantkinja koje su bile žrtve nasilja u porodici dok su radile u Hong Kongu.

Partizanska misa

Originalni naslov: Messa Partigiana
Trajanje: 11 min
Godina: 2023.
Zemlje porekla: Švajcarska
Režija: Monika Salzbrunn

Prikazivanje: Četvrtak 14.11.2024, 23:15-23:25 č

Sinopsis: Feministička „Messa Partigiana“ (Partizanska misa) održana je na italijanski nacionalni dan, 25. aprila, u ruševinama crkve Santa Maria in Passione u istorijskom delu Đenove. U režiji umetnice Simone Ugolotti, satirična predstava ponovo je osmislila katoličku misu na karnevalski način kako bi se odao počast italijanskim aktivistima otpora kao što su Teresa Mattei i Ada Bernardi. Njihovo sećanje je prizivala izvođačica, koja je sebe videla kao „čuvara sećanja“, i ohrabrila učesnike da je slede. U produkciji ovog dokumentarnog filma, istraživački tim i filmska ekipa koju predvodi Monika Salzbrunn blisko su sarađivali sa Simonom Ugolotti i onima koji su učestvovali u događaju kako bi ugradili njihove povratne informacije u proces snimanja. Prva montirana verzija prikazana je na godišnjici osnivanja umetničkog squat-a gde se predstava odigrala. Film je jedan od ishoda istraživačkog projekta ARTIVISM. Umetnost i aktivizam. Kreativnost i performans kao subverzivni oblici političkog izražavanja u superdiverzifikovanim gradovima, koji je finansirala Evropska istraživačka komisija.

Studentski film

Informativni program

Porodični portret

Originalni naslov: A Family Portrait
Trajanje: 5 min
Godina: 2022.
Zemlje porekla: Indija
Režija: Shubham Sharma

Prikazivanje: Četvrtak 14.11.2024, 19:10-19:15 č

Sinopsis: Autoetnografski film koji istražuje senzornu vezu između distance i sećanja i kakvu ulogu oni igraju u iskustvu migranta. Nakon što sam jedne večeri u Nemačkoj pronašao porodičnu fotografiju na svom telefonu, osetio sam čežnju za svojim rodnim mestom. Hteo sam da snimim film o tome. Ali kako govoriti o svojoj porodičnoj fotografiji a da ne pričate o stvarnosti u kojoj oni žive? Oni su zbir ljudi i okruženja iz kojeg potiču. Korišćenjem arhivskih snimaka iz svog doma želeo sam da odvedem publiku na putovanje koje vodi do mog doma, gde ta porodična fotografija postoji.

Ruševine sećanja na detinjstvo

Originalni naslov: ruinas de una memoria de infancia
Trajanje: 7 min
Godina: 2023.
Zemlje porekla: Čile
Režija: ignacio rodriguez

Prikazivanje: Četvrtak 14.11.2024, 19:35-19:45 č

Sinopsis: Film je autoetnografsko putovanje u mesto gde sam proveo detinjstvo u severnom Čileu, između Atakama i Pacifičkog okeana. To je lični pokušaj da se postavi pitanje kako pamtimo ona vremena i mesta koja više ne naseljavamo, i gde smeštamo svoja subjektivna sećanja unutar šireg konteksta nacionalne istorije, lokalne geografije i ruševina industrijske arhitekture.

Izdaleka izbliza

Originalni naslov: Uzaktan Yakindan
Trajanje: 39 min
Godina: 2024.
Zemlje porekla: Nemačka
Režija: Yusuf Ölmez

Prikazivanje: Petak 15.11.2024, 18:00-18:40 č

Sinopsis: Koja je uloga etnografskog filmskog autora kao stranca i studenta jedne kulture? Da li se radi o predstavljanju, demonstraciji i refleksiji, ili o otkrivanju, učešću i transponovanju? Iako to nisu binarni termini u istorijskim raspravama u antropologiji, dele mnogo toga što se može eksperimentisati kroz zajedničku kinematografsku antropologiju i senzornu multimodalnu etnografiju.

Nabori

Originalni naslov: മടക്കുകൾ
Trajanje: 19 min
Godina: 2023.
Zemlje porekla: India
Režija: Saikiran M D

Prikazivanje: Petak 15.11.2024, 18:40-19:00 č

Sinopsis: U skrivenom kutku užurbanog grada Koči u Indiji nalazi se jedinstvena institucija koja pruža usluge pranja veša više od 300 godina. Od holandske vlasti, preko britanske vladavine, do nezavisnosti, Dhobi Khana u Fort Kočiju sve je to doživela i ostala integralni deo istorije.